De Tanka.

Wat is een tanka eigenlijk?

De Japanse tanka is een dichtvorm die al 1000 jaar standhoudt. De dichtvorm was verweven met het hofleven en met dat van de elite in een tijd van hoge beschaving in het Japanse rijk. Tanka wordt ook het "korte lied' genoemd Deze dichtvorm werd gebruikt in brieven. In regeringskringen werden boodschappen dichterlijk verpakt. De tanka duidt de eigen emotie in subtiliteit. Gewaarwordingen worden in tanka niet breed uitgemeten. Tanka duidt aan, meer dan ze uitlegt.

Ze bestaat uit vijf versregels van 5,7,5,7,7, lettergrepen. De laatste twee regels hebben een verrassingselement of een reflectie op de eerste drie regels.

Zoals een snaar een muziekinstrument bij aanraking doet klinken door haar trilling, zo beroert  tanka ons innerlijk en blijft ze naklinken in diepte van beleving:

't Geluid van muziek

van fluiten en trommels

stijgt op uit het dorp;

maar hier in de bergvallei

ruisen alleen de dennen

(Zenmonnik Ryokan)